动词后接不定式与动名词：用法辨析与实战指南

核心规则

1. 某些特定动词（如decide, plan, hope, promise等）后习惯接不定式表达意图、决定或承诺。 这类动词多与“计划”“决定”“承诺”“愿望”相关。例如：decide to do（决定做）、plan to do（计划做）、hope to do（希望做）。
2. 某些特定动词（如enjoy, avoid, finish, consider等）后习惯接动名词作宾语。 这类动词多与“喜欢”“厌恶”“避免”“完成”相关。例如：enjoy doing（享受做）、avoid doing（避免做）、finish doing（完成做）。
3. 部分动词后接不定式与动名词时，含义有明显区别。 这是学习的重点与难点，需要特别记忆。例如：remember to do（记得要去做某事）与 remember doing（记得做过某事）。
4. 少数动词后接两者皆可，且意义差别不大。 例如：begin/start to do/doing（开始做）、continue to do/doing（继续做）。

常见误区

1. 混淆“stop to do”与“stop doing”。 “Stop to do”表示“停下来（手头的事）去做另一件事”，不定式表目的；“stop doing”表示“停止正在做的事”。
2. 误用“try to do”与“try doing”。 “Try to do”意为“努力、试图做某事（常指困难的事）”；“try doing”意为“尝试做某事（作为一种方法或实验）”。
3. 在介词或某些固定短语后误用不定式。 介词后应接动名词。例如：look forward to doing（期待做），be used to doing（习惯于做）。

例句与解析

1. I forgot to lock the door. （我忘了去锁门。）（意图未实现）

• I forgot having locked the door. （我忘了锁过门。）（动作已发生但记忆缺失）

1. She agreed to help us with the project. （她同意帮助我们完成这个项目。）（表达承诺）

• She enjoys helping others. （她乐于助人。）（表达一般性喜好）

1. He stopped to answer the phone. （他停下来去接电话。）（停下A事去做B事）

• He stopped answering calls after 6 p.m. （他下午六点后就不再接电话了。）（停止做某事）

高频词与短语

• 接不定式常见动词： decide to do（决定做）， plan to do（计划做）， hope to do（希望做）， promise to do（承诺做）， offer to do（主动提出做）
• 接动名词常见动词： enjoy doing（享受做）， avoid doing（避免做）， finish doing（完成做）， consider doing（考虑做）， practice doing（练习做）
• 含义有区别的动词对： remember/forget/regret to do vs. doing， try to do vs. doing， stop to do vs. doing， mean to do（打算做） vs. mean doing（意味着做）
• 介词后固定搭配： look forward to doing（期待）， be used to doing（习惯于）， object to doing（反对）
• be likely to do sth.（很可能做某事）
• be supposed to do sth.（应该做某事）
• have trouble doing sth.（做某事有困难）
• make a mistake（犯错误）
• in real contexts（在真实语境中）

自测练习

1. 请用正确形式填空：I really enjoy ______ (read) novels in my spare time.
2. 请选择正确选项：He promised ______ (call/ calling) me back later.
3. 写 3 句与你的学习或工作场景相关的英文句子，并标注语法点。
4. 将 2 个错误句改写为正确句，并说明修改依据。
5. 用口头复述总结本篇核心规则，检查是否能在新语境中复用。